观澜堂
风观生凉底事雄，五湖烟浪一堂中。
公方观水那无术，客欲工诗正坐穷。
翻出秋潮真是幻，化成蓬峤本来空。
笔端造化浑奇特，为扫茅茨半亩宫。
铃阁文书得少休，故将湖水慁清眸。
似从天姥逡巡坐，拟放仙槎自在流。
具眼不随千派转，此身元并一沤浮。
羌谁戏墨通三昧，信是人间万法俦。
白话文译文
风中的观澜堂生出清凉，气势雄浑；五湖的烟波浩渺，仿佛都汇聚在这座堂中。您观水自有方法，并非无术；客人想精进诗艺，却因困顿而静坐沉思。翻涌的秋潮看似真实，实是幻象；化现的蓬莱仙岛，原本就是空无。笔尖描绘的造化浑然奇特，仿佛为了清扫这半亩茅屋般的殿堂。官署文书暂得闲暇，便借湖水洗涤清澈眼眸。好似从天姥山漫步而来，安然坐下；意图放下仙筏，任其自在漂流。独具慧眼不随千般流派转动，此身本就如同一个水泡漂浮。谁在戏弄笔墨中通达禅定三昧？确信这是人间万法的知音。