七月十日有感
十年前此日，视篆上严州。
借服初金佩，峨冠尚黑头。
乾坤谁失驭，江海已横流。
保土虽无恙，忘家弗自谋。
寒门惊瓦裂，痴子困萍浮。
追忆危阽急，都忘屈辱羞。
众推真胆大，孰察暗眉愁。
盗贼诛锄定，租佣减阁优。
民功差稍稍，己事太悠悠。
绵薄稀储峙，贪婪恣取求。
冥怀随命运，失意起冤雠。
屡跋三关马，更乘四渎舟。
长城青冢月，大汉黑山秋。
甫息台卿担，空馀季子裘。
解官终欠早，破产复奚尤。
酹柏悲先垄，畦蔬偃故丘。
信书无一得，负债有千忧。
倒箧衣俱典，连床药未瘳。
不如穷百姓，何谓古诸侯。
公论谁诗可，莲花博士俦。
白话文译文
十年前的这个日子，我掌印在严州地界。 初次借穿官服佩金饰，高冠之下鬓发犹青。 谁让乾坤失了掌控，江河湖海肆意横流。 虽守护一方得安宁，却未曾为家事谋筹。 寒门突遭瓦裂之惊，痴儿似浮萍困漂流。 追忆当年濒危时刻，竟忘却屈辱与羞愁。 众人都夸胆魄过人，谁察我眉间隐忧稠？ 盗贼终被铲除平定，租税减免暂得优休。 民力稍见喘息之机，己身之事却太悠悠。 积蓄微薄仓储稀寡，贪婪之辈仍恣意求。 心事随命运沉浮去，失意常结怨恨冤仇。 屡次跋涉三关险马，更曾乘舟四渎奔游。 长城外青冢映冷月，大汉边黑山笼寒秋。 刚卸下重担如台卿，只剩季子裘衣空留。 辞官终究嫌得太晚，家产倾尽又何怨尤。 洒酒松柏悲祭祖垄，菜畦荒芜掩没故丘。 信史书中一无所得，却负千般债累深忧。 倒空衣箱典尽衣衫，连床药石病未轻瘳。 反不如贫苦老百姓，何以称古诸侯王侯？ 若问公论谁诗堪诵，莲花博士或可同俦。