送白秀才西归
白子来自西，投我文与书。
升阶揖让席，言气温且舒。
万辙走声利，独趋仁义涂。
仁义荒已久，斤锄费耕除。
吾常患力寡，欣子好古徒。
终当竭其力，刬治为通衢。
旗旄侍天子，安驾五辂车。
尽驱天子民，垂白歌其隅。
子其从我游，有志知何如。
白话文译文
你从西边远道而来，向我递上文章与书信。登阶行礼谦让入座，谈吐温和又从容。世人千条路都追逐名利，唯独你奔向仁义之途。仁义之道荒芜已久，像田地需费力挥锄铲除。我常忧虑自己力量单薄，欣喜有你这样向往古风的同道。我们终将竭尽心力，铲平荆棘开辟成大道。待到旌旗簇拥侍奉天子，安稳驾着五辂车驾前行。引领天下的百姓，让白发老人在路旁欢歌。你若愿随我一同求索，这志向你觉得如何？