方潭展墓示子侄

刘安上 ·

旧庵在山顶,去此五里馀。 创谋自吾祖,迁就今所居。 往时僧不多,苟且完室庐。 至于五十载,风雨荒榛芜。 先人乐溪山,每到尝踌躇。 深怜栋宇弊,缔构新是图。 凿岩辟幽径,开门揖清虚。 高堂闳且深,三山列庭隅。 或禅或教律,济济跄衣裾。 先茔旧所卜,乃在西南隅。 松筠老且茂,云气时卷舒。 政和甲午岁,予解寿春符。 宽恩得真祠,展省来郊墟。 清酹奠墓隧,诰轴焚金朱。 报效未云讫,涕泗徒涟如。 朅来就堂宇,会饮族属俱。 夜深灯火明,山静竹柏疏。 翻思昔日营,似为今所须。 先人笃好善,雅志在诗书。 于公有阴德,高大其门闾。 虞诩名升卿,其后果不诬。 嗟余忝厥修,覆败良可虞。 作诗以自警,其无迷厥初。

白话文译文

从前庵堂在山顶,离此五里有余地。开创基业自祖父,迁居至此筑新居。往日僧众本稀少,勉强修葺旧屋宇。光阴流转五十载,风雨侵蚀荒草丛。先父钟爱此山水,每每驻足久徘徊。痛惜殿宇渐倾颓,决心重建新栋梁。开凿山岩辟幽径,推门即迎清风来。厅堂高敞又深邃,三山环立庭院边。或修禅或研教律,庄严肃穆列队齐。家族墓园旧时选,坐落宅院西南角。松竹苍翠经年茂,山间云气自卷舒。政和甲午那年春,我卸任寿春官职。蒙受皇恩领祠禄,辗转返乡祭祖茔。清酒洒落墓道上,诰命卷轴焚金朱。养育深恩未及报,涕泪纵横湿衣襟。归来齐聚高堂内,亲族共饮情意浓。夜深灯火通明处,山静竹柏影疏疏。遥想当年营建苦,方知皆为今日需。先人平生笃行善,风雅志趣在诗书。积德正如于公厚,高大门闾荫后世。虞诩幼时名升卿,少时预言终不虚。感叹我辈承遗训,如履薄冰恐有失。作此诗篇以自警,勿忘初心来时路。