宿栖林三首

刘安上 ·

谁知踪迹到桐山,赖有禅僧数往还。 溪路水深行未得,小窗幽阁总跻攀。 回首江乡路渺瀰,雨天行色倍迟迟。 最怜山寺留连日,恰是清明禁火时。 征鞍终日雨霏霏,投宿栖林旋燎衣。 天意似怜行客倦,放将红日出岩扉。

白话文译文

不曾想漂泊足迹来到桐山,幸有禅师常往来相伴。溪流深险难以前行,只得在幽窗小阁间屡次登攀。 回望故乡水路烟波渺茫,雨中赶路更觉行程迟缓。最眷恋山寺中停留的时光,恰逢清明禁火的寒食天。 马鞍终日沾湿细雨霏霏,投宿栖林寺烘干旅衣。天意仿佛怜惜行人疲倦,竟让红日跃出山岩门扉。