建善即事三首
绣岭峰高插晚空，雨馀烟雾淡朦胧。
琼枝细叶知多少，最爱团栾竹一丛。
春归枝上馀花少，转午浓阴绿满蹊。
何事黄鹂语音好，慇勤飞傍粉墙啼。
箨龙亭下知谁种，旋见新篁破绿苔。
到此不知才几日，抽梢今已过墙来。
白话文译文
锦绣般的山峰高耸插入傍晚的天空， 雨后的烟雾淡淡地笼罩着朦胧山色。珠玉般的枝叶不知有多少， 最让人怜爱的是那团团簇簇的一丛翠竹。春日归去后枝头只剩零星残花， 转过正午，浓密的绿荫已铺满小径。为何黄鹂的鸣声如此婉转清脆？ 殷勤地飞近白墙边不断啼唱。箨龙亭下不知是谁种下的竹子， 转眼就见新笋破开青苔钻出地面。来到这里似乎才没过多少时日， 抽长的竹梢如今已高过墙头。