忆鸂鶒二首
鸂鶒知何许，南园春水多。
稻粱随分有，烟雨想无他。
世上贪毛羽，湖边足网罗。
池塘栖息稳，慎勿厌风波。
幸有春池阔，双双戏晚晖。
庭闲宜对立，翅短莫高飞。
寇贼已闻熄，主人行且归。
相将芰荷畔，看汝浴红衣。
白话文译文
其一 鸂鶒如今在何处？南园的春水正丰盈。 温饱总能安然享有，烟雨之中想必无忧。 世人总贪图你华美的羽毛，湖边却布满了捕猎的网罗。 池塘里栖居虽安稳，也莫要轻视风浪的侵扰。 其二 幸有春日池塘这般宽阔，成双成对嬉戏在夕阳余晖中。 庭院清静适宜相伴伫立，羽翼未丰切莫飞向高空。 听说寇贼已然平息，主人不久将要回返。 与你一同依偎在菱荷岸边，看你们在水中洗濯红羽。