古意

任兰枝 ·

江上露华湿,楚山青桂寒。 洞庭宿云里,瑶瑟闻哀弹。 木兰湘娥棹,芙蓉羽人冠。 南行饲朱鸟,折尽金琅玕。

白话文译文

江面上的露珠闪着湿润的光,楚地的青山中,桂树透着寒意。洞庭湖上夜云缭绕,隐约传来瑶瑟哀婉的弹奏声。木兰舟中,湘水女神轻轻划着桨,仙人头戴芙蓉花冠。我向南行去喂养朱鸟,路途上折尽了金色的琅玕树枝。