赠日者张谷

王庭圭 ·

夜坐吟诗窜夜郎,君将何术考休祥。 近来偷得西华法,不敢烦君算短长。

白话文译文

深夜独坐吟诗,如同被放逐夜郎的过客, 您用什么方法卜算命运的吉凶呢? 近来我已窥得西华山的玄妙之道, 倒不敢再劳烦您为我测算人生的浮沉短长了。