海上逢王常宗雨夜同宿陈氏西轩

高启 ·

故人散尽独君存,风雨相逢海上村。 尊酒饮阑言不尽,更留馀烛照黄昏。

白话文译文

老朋友都已离散,只有你还留在身边,风雨中我们在海边渔村相逢。杯中的酒已喝尽,心中话却诉说不完,再让残烛多留一会儿,照亮这黄昏时分。