偈颂一百零二首 其四十六

释慧远 ·

我闻禅师,荣领天竺。 山色湖光,争辉夺日。 佛法禅道,日月灯烛。 眼放电光,机逾臂竹。 说云门禅,如珠走盘。 唱无生曲,铿金戛玉。 千眼洞明,万机攒簇。 佛祖并驱,水云叠足。 掣颠掣狂,可记可录。 诳嚇闾阎,鼓荡流俗。 眉毛厮结,形影相逐。 把手共行,孤峰独宿。 彼上人者,难继高躅。 因甚如此,为佗牵犁入市,骑牛上屋。 七九从来八十三,六六何曾三十六。

白话文译文

我听闻这位禅师,荣耀统领天竺圣境。山色与湖光,都在争辉耀日。佛法与禅道,犹如日月灯烛光明普照。目光如电洞察万象,机锋胜过击竹之声。讲说云门禅法,似珍珠在玉盘流转自如。吟唱无生之曲,声如金石相击清越悠长。千只法眼洞彻分明,万般机缘汇聚于此。与佛祖并驾齐驱,行迹如云水自在相叠。既能收束癫狂,亦可载入典册。教化市井众生,激荡凡尘流俗。与众生眉目相接,形影相随不离。携手世人同行,亦能孤峰独宿。这般超凡之人,难有人继其足迹。为何如此?只因他牵着耕犁入闹市,骑着水牛上屋檐。七九从来是八十三,六六何时成三十六?