正纪用暮春韵见贻复和三章

郭印 ·

燕坐群魔伏,君心自晏然。 神仙真可学,道术岂无缘。 健比凌云鹤,清同饮露蝉。 后天应不老,何必羡彭年。 万形何苦役,两曜不曾停。 世事风中絮,人生水上萍。 久能忘蚁慕,聊自学熊经。 功满他年后,虬龙定驾青。 自得无为理,行藏异世人。 片云尘外侣,流水洞中宾。 思虑何劳遣,形神已觉亲。 超然阅众甫,陵谷几回新。

白话文译文

静坐时心魔尽皆降伏,你的心境自然安宁恬然。神仙之道真可修学,道术怎会无缘参悟?健康犹如凌云的仙鹤,清高好似饮露的秋蝉。修炼后天身应不会衰老,何必羡慕彭祖的长寿之年。万物形态何必苦苦劳役,日月星辰从未停歇运转。世事如同风中的飞絮,人生恰似水上的浮萍。长久便能忘却蚁群般的俗世慕求,且自学那熊经伸展养生。待到他年功德圆满,定能驾着青龙翱翔云间。自己悟得无为的玄理,行止藏露与世人相异。片云是尘世之外的伴侣,流水是洞天之中的宾客。思虑何须劳心排遣,形体与精神已觉亲近融合。超然物外观览众生万象,陵谷山川几度沧桑新颜。