偈颂一百零九首 其一○八

释可湘 ·

嗟末法,恶时世。 谕之向上关,略不点头。 说及龙华会,何曾抽采。 但见需撒花索苗米,恼得头白,逼得面黄。 留香一钵饭,浑是皱眉粮。 今岁上供银未解,来年新底又催纲。 归堂快合休粮方。

白话文译文

唉,这末法时代,世道真是险恶。劝人向上修行,却几乎无人点头理会;说起龙华法会的殊胜,又何曾真心去求取?只看见要撒花供佛、索要粮米的琐事,烦得头发都白了,逼得脸色蜡黄。留下一钵香饭,却全是让人皱眉的食粮。今年上供的银两还未缴清,来年新的税赋又催征上门。不如归返禅堂,快快合上那休粮的方子吧。