君子有所思行
黄茂信嘉谷，焉用杂稂莠。
稂莠何足言，蟊贼竟长亩。
所以九苞羽，翱翔千仞霄。
岂与鹳雀辈，争路鸣嘐嘐。
我愿裁锦字，寄声于清飙。
为我语神禽，无然困山椒。
孤竹归西伯，尼父无停镳。
轩皇本神圣，阿阁当来巢。
但恐良媒隔，寂寂谁相招。
白话文译文
茂盛的禾苗确实是好谷子，哪里需要掺杂杂草呢？杂草尚且不足挂齿，可那些害虫却长满了田地。因此，五彩的凤凰翱翔在万丈云霄，怎会和鹳雀之类争抢小路、叽喳鸣叫？我愿写下华美的诗句，托清风传递心声。请替我告诉那神鸟，不要困守在山顶上。当年孤竹国的伯夷、叔齐归附了周文王，孔子也未曾停下前行的车马。轩辕黄帝本是神圣之君，凤凰自当来宫廷筑巢。只担心好的媒人从中阻隔，寂寞之中，又有谁来相邀呢？