文朝省试二首
家世文章伯，藏书蚤遍窥。
昆丘珠树馥，天路石麟奇。
豹隐休多恋，龙骧看在兹。
伤痍南国尽，何策献明时。
金川怜去棹，玉峡叹垂繻。
地阔山攒楚，天长水漾吴。
芙蓉秋日丽，雕鹗晓霜孤。
暂去题乡籍，春能献庙谟。
白话文译文
家世是世代文章大家，藏书早已读遍。昆仑山上的珠树香气浓郁，天路上的石麟极为奇异。像豹子一样隐居不必过多留恋，飞龙腾跃的时机就在此时。南方各地满目疮痍，有什么良策能献给圣明时代？ 金川的离船令人怜惜，玉峡的断繻令人叹息。天地辽阔，山峦聚集在楚地，天空漫长，水流荡漾在吴地。秋日里芙蓉明丽，清晨霜中雕鹗孤独。暂时离去题写乡籍，春天就能进献朝廷的谋略。