住石莲洞赠念庵先生四首

胡直 ·

石洞何寥廓,石莲朵更奇。 窍从天地凿,花是鬼神为。 山曲藏兰若,云深见肉芝。 种田真避世,渔父尚无知。 神仙留秘室,今古待高贤。 到此真非世,开门别有天。 人同谷口卧,景即辋川妍。 七日叨观局,人间不记年。 青莲居士宅,黄石老人书。 久已从吾好,翛然应物虚。 澹云空色相,脩竹见真如。 凡骨参灵境,萧疏自丧吾。 山坼奇无尽,更疑琪树层。 穿篱鹿豕惯,争席野人曾。 高落山巅水,曲垂石窦藤。 逃名犹未巳,住屋混禅僧。

白话文译文

石洞是多么空旷辽阔,石莲花更是奇特无比。洞穴像是天地开凿而成,花朵仿佛是鬼神所造。山弯里隐藏着寺庙,云雾深处可见灵芝。在这里种田真是避世之举,连渔夫都还不知道。神仙留下了隐秘的洞府,从古至今等待高贤到来。来到这里真不像人间,一开门就另有一番天地。人像在谷口闲卧,景色如同辋川般美丽。七日里偶尔观棋,人间已不知年月。这里是青莲居士的居所,也是黄石公传授兵书的地方。早已顺从我的喜好,悠然自得地顺应虚空。淡云显现出空灵的本相,修长的竹子让人看到真如。凡俗之躯来参拜灵境,在萧疏中忘却了自我。山壁裂开奇景无尽,更让人怀疑有层层琪树。穿篱的鹿和猪已经习惯,与山野之人争抢席位。高悬在山巅的流水,曲折垂下石缝中的藤萝。逃避名声还未停止,住在这里与禅僧为伴。