渔父四时曲 春

赵汝燧 ·

霁江浮春新水肥,粼粼鸭绿东风微。 波心上下舴艋滑,钓车香饵卷落晖。 纤鳞噞喁锦穿柳,半留卖钱半换酒。 烂醉茅檐红杏家,折花簪发把两手。 沙岸寻芳青骢嘶,弹丝吹竹挟蛾眉。 笑指渔父何寂寞,渔父掉头我自乐。

白话文译文

雨过天晴的江面春意正浓,新涨的河水丰盈清澈,波光粼粼泛起鸭绿般的色泽,东风轻柔吹拂。小船在波心轻快地上下滑行,钓车带着香饵,在落日余晖中缓缓收卷。细小的鱼儿张合着嘴,如锦绣般穿梭于柳枝之间,一半留着卖钱,一半用来换酒。在茅屋檐下红杏盛开的农家喝得烂醉,折下花朵插在发间,两手把玩着花枝。沙岸上寻春的人骑着青骢马嘶鸣,弹奏丝竹乐器,携着美丽的女子。他们笑指渔父多么寂寞,渔父却掉过头去,自得其乐。