孟夏上谷署中梦客携商山四皓图令余赋之

王世贞 ·

尚忆商山聘,千秋卧未深。 兵戈留地肺,羽翼转天心。 衰矣紫芝咏,惜哉黄鹄吟。 岂应龙变化,来去杳难寻。

白话文译文

还记得当年商山四皓被征召出山的事,他们隐居了千年却并非真正深藏避世。战火留在了大地之上,他们的辅佐改变了天子的心意。那首《紫芝歌》已经衰微了,可惜了那《黄鹄吟》的绝唱。难道应该像神龙一样变化莫测,来去无踪难以寻觅吗?