少年游 元夕应制

康与之 ·

双龙烛影,千门夜色,三五宴瑶台。 舞蝶随香,飞蝉扑鬓,人自蕊宫来。 太平箫鼓宸居晓,清漏玉壶催。 步辇归时,绮罗生润,花上月徘徊。

白话文译文

双龙烛火交映生辉,千家万户沉浸元宵夜色,在这正月十五的瑶台盛宴中。舞姬如蝶萦绕香风,飞蝉状的首饰轻触鬓边,仿佛仙子从蕊珠宫翩然而至。太平箫鼓声里皇宫迎来破晓,玉漏声声似在催动光阴。步辇载着君王归去时,锦绣罗衣染着夜露清辉,看那明月正徘徊在花枝间。