送张子敬湖南宣慰司都事
湘水绿，湘山青。
南衡岳，北洞庭。
太微翼轸相纬经。
上直长沙老人星，其下潭府甲南溟。
有芷弥岸兰弥汀，骚人墨客纫芳馨。
丹砂黄金翡翠翎，日中百贾喧雷霆。
艳舞皓歌酣旗亭，王宫细腰誇娉婷。
如斗如蜜餐楚萍，谁其能赋吊独醒。
厥今宣幕小朝廷，如君人物犹典刑。
可振儒铎鸣道铃，无使斯文沦晦冥。
南轩大名揭南斗，南轩旧轩无恙否。
君能一出扶颠手，亦足与之同不朽。
白话文译文
湘水碧绿，湘山青青。南有衡岳巍峨，北有洞庭空明。太微星垣翼轸二宿在此交错纵横，上方正对着长沙分野的寿星，其下深潭似府甲于南方沧溟。岸芷遍生汀兰满庭，文人墨客采撷芬芳佩在衣襟。丹砂黄金耀眼翡翠羽翎，正午市井百商喧哗声如雷霆。华筵歌舞彻夜欢醉旗亭，楚宫细腰女曼妙娉婷。有人迷恋权势如嗜蜜食萍，谁还能赋诗凭吊独醒的屈灵？如今湖南宣慰幕府宛如小朝廷，似你这般人物犹存风骨典型。定能振兴儒学摇响道义金铃，不让文明圣火湮没于黑暗幽冥。南轩先生声名照耀南斗星，他昔日的书轩可还完好安宁？但愿你伸出匡扶时艰的手掌，便足以与这浩然之气同存不朽永清。