有感
将军塞上誇三箭，学士堂中记八砖。
正眼观来都是幻，月明群蚁在花毡。
莫将横笛衒柯亭，岂解穿云裂石声。
湘水老翁那复见，世间谁数吕筠卿。
但知鬼目为芝草，谁信羚羊破佛牙。
娘子阿姨何处辨，时人识卖假金家。
白话文译文
将军在边塞夸耀三箭定乾坤，文人在堂前记录日影移八砖。凝神静观皆如梦幻泡影，月色下蚁群正攀爬繁花毡。莫持横笛炫耀柯亭竹名贵，哪懂穿云裂石的天籁清声。湘水操舟的仙翁再难寻见，世间谁还识得吕筠卿？只当鬼目草是珍贵灵芝，谁信羚羊角能冒充佛牙。娘子与姨母何处分辨真假？世人皆认得那贩卖假金的人家。