采菱曲

杨维桢 · 元末明初

若下清塘好,清塘胜若耶。 鸳鸯飞镜浦,鸂?睡银沙。 两桨夹螳臂,双榔交犬牙。 照波还自惜,艳色似荷花。 袖惹红萍湿,裙牵翠蔓斜。 大堤东过客,背面在蒹葭。 日落江风起,清歌杂笑哇。

白话文译文

若耶溪下的池塘清幽美好,这水色风光竟胜过若耶溪本身。鸳鸯在明镜般的水滨飞翔,鸂鶒鸟儿在银白沙洲上安睡。双桨划动如螳螂手臂般纤细有力,船头与船舷交错似犬牙相嵌。俯看水中倒影心生怜惜,那明艳容颜恰似荷花般动人。衣袖拂过沾湿了红色浮萍,裙摆牵起了斜生的翠绿藤蔓。大堤东边经过的旅人啊,背影渐没在芦苇深处。夕阳西沉江风渐起,清亮的歌声里夹杂着笑语喧哗。