暮春杂咏

谷海鹰 · 当代

明波蜕影碧参差,又是春光欲尽时。 柳尚沈迷甘堕絮,花方彻悟拚离枝。 耽禅孤阁餐霞早,爱月连宵入梦迟。 廿载情丝今已竭,冰心只付片云知。

白话文译文

清澈的水波上映着摇曳的倒影,碧绿参差,又是春光即将消逝的时候。柳树依然沉迷其中,甘愿让柳絮飘落;花朵刚刚彻底醒悟,决然离开枝头。在孤寂的阁楼中耽于禅修,清晨便起来餐霞;因为喜爱明月,连续几夜迟迟难以入梦。二十年的情丝如今已经耗尽,一片冰心只托付给那一片云知晓。