入峡
舟行瞿唐口，两耳风鸣号。
渺然长江水，千里投一瓢。
峡门石为户，郁怒水力骄。
扁舟落中流，浩如一叶飘。
呼吸信奔浪，不复由长篙。
捩柁破濆旋，畏与乱石遭。
两山蹙相值，望之不容舠。
渐近乃可入，白盐最雄高。
草木皆倒生，哀叫悲玄猱。
白云缭长袖，零落如飞毛。
缅怀洚水年，惨蹙病有尧。
禹益决岷水，屡与山鬼鏖。
摧冈转大石，破地疏洪涛。
巉巉当道山，斩截肩尾销。
峭壁下无趾，连峰断脩腰。
破处不生草，上不挂鸟巢。
水怪不尽戮，下有龙与鳌。
辽哉千万年，禹死遗迹牢。
岂必见河洛，开峡斯已劳。
白话文译文
船行到瞿塘峡口，两耳尽是风声呼号。苍茫长江水啊，千里奔流只像投进一瓢。峡口巨石是门扉，水势郁怒恃险而骄。扁舟坠入激流中，浩荡江面如一叶飘摇。每口呼吸都随着奔浪，再也无法依靠长篙。扭转船舵冲破狰狞的漩涡，生怕与乱石相撞触礁。两岸山崖猛然紧逼，望去连小船都难以容包。渐行渐近才能进入，白盐山最为雄峻陡高。草木皆倒悬岩壁生长，猿猱哀鸣声声凄怆悲号。山间白云缭绕似长袖舞动，零落飘散如飞羽轻毛。遥想当年洪水泛滥时，连尧帝也为此忧患病倒。大禹伯益决开岷江之水，屡屡与山中鬼怪鏖战通宵。摧倒山冈转移巨石，破开大地疏通洪涛。那些挡道的险峻山峰，被斩头截尾削平棱角。峭壁之下不见泥土，连绵山峰仿佛断了半腰。破败处寸草不生，悬崖上不挂鸟巢。水中精怪未能尽除，深渊仍有龙鳌潜藏暗礁。千万年光阴流转啊，大禹虽逝功业永固难销。何须非要见黄河洛水，开辟此峡已是万世勋劳。