夜坐庭中达旦

陆游 ·

老矣常嗟去日遒,病来更觉此生浮。 庭花无影月当午,檐树有声风报秋。 足倦独行惊踸踔,发稀久坐怯飕飗。 鸡号日出闲无事,又向清溪弄钓舟。

白话文译文

老了,常感叹往日如风般匆匆流逝;病中来时,更觉此生似浮萍漂泊不定。庭院的花木不见影踪,明月正悬中天;檐前树木沙沙作响,原是秋风送来了凉意。双脚疲倦,独行时忽然踉跄心惊;鬓发稀疏,久坐间忽感凉意侵身。雄鸡报晓,旭日东升,依旧清闲无事可忙——且去那澄澈溪边,再度摆弄我的钓舟吧。