秋怀 其二
小雨不肯晴，烟中犹霢霂。
出门泥未乾，枯柳弄微绿。
皇皇欲何之，君子贵谨独。
屋上幸有山，屋边亦种木。
西风绕东篱，秋来更多菊。
采撷升中堂，悠然兴自足。
断弦尚何问，鸾胶有谁续。
居今实思古，孜孜慕前躅。
白话文译文
细雨缠绵不肯放晴，烟霭里飘着牛毛细雨。走出门外泥土尚未干透，枯柳枝头已摇出稀疏的绿意。这般惶惶地想去往何处呢？君子最重独处时的慎戒自持。幸有青山俯临我的屋顶，屋檐旁也栽着葱茏树木。西风轻绕过东边的篱笆，入秋后菊花愈发繁盛。采来几枝供在厅堂案前，闲适的意趣自然充盈心间。琴弦已断还问它做什么？世上谁真有续弦的鸾胶？身处今世深深追思往昔，孜孜不倦追随前贤足迹。