齐天乐·和蛰师
扑帘飞絮迷新柳。
盈盈暗催芳候。
细草萦烟，疏翎剪水，深径裙钗香逗。
东君倦否。
镇团锦裁霞，万枝纫绣。
转瞬飘零，育花争奈葬花手。
斋心难共素酒。
劫波消翠黛，菱镜尘覆。
韵绾悲欢，弦回缱绻，寸缕痴魂如旧。
閒鸥淡友。
漫屏网传鸿，隔云牵袖。
梵卷青灯，小窗还自守。
白话文译文
扑打门帘的飞絮，让新发的柳枝变得迷蒙。轻盈的柳絮暗暗催动着花开的时节。细草缠绕着烟雾，稀疏的鸟羽掠过水面，幽深的小径上飘散着女子的衣香。春神是否已感到疲倦？它总是把锦绣般的云霞裁剪成团，将千万枝条绣成繁花。转眼间花便飘零凋落，培育花朵的人，怎能奈何那葬花的手。斋戒的心难以与淡酒相伴。劫难消磨了翠黛，菱花镜上落满灰尘。音韵绾结着悲欢，琴弦回荡着缠绵，那一缕痴情魂魄依旧如从前。悠闲的海鸥和淡泊的朋友，隔着屏风与网络传递消息，仿佛隔着云彩牵手。佛经与青灯相伴，小窗边，我依然独自守候。