病起十首 其二

刘克庄 ·

薄有桑麻在北溪,辎车悬了驾鸡栖。 专房安得莫愁妾,同穴除非法喜妻。 绒挂屋梁聊藉草,萤穿窗隙胜然藜。 谢公虚下闻筝泪,输与刘伶醉似泥。

白话文译文

北溪边略有些桑麻薄田, 卸下华车改驾简陋的鸡栖车盘桓。怎敢奢望专宠的莫愁美妾相伴? 除非是共葬一穴的法喜贤妻才得同安。破絮悬梁姑且铺草作榻, 萤火透窗竟胜过灯烛燃藜的光线。莫学谢公闻筝徒然垂泪, 且效刘伶醉卧浑如软泥一滩。