上赵少师
义高德厚贤在躬,进荣退美光初终。
越有神明相元功,疾忧之外康宁中。
乃眷乃顾爰徂东,徒御虽寡人望雄。
其高可仰厚可宗,兹行允美江淮风。
父老相呼告儿童,三朝无事繄厥忠。
公谋公惠世所蒙,肆安于贾田安农。
温衣蔽体食饱胸,小攘大窃消奸凶。
州牢县狱囚多空,欢心和气成年丰。
汝曹虽騃念所从,汝心汝貌加爱恭。
薪蒸勿采米勿舂,亟歌屡舞驰省公。
有人昔与公车逢,汝阴颍尾洛与嵩。
山有迹兮水有踪,水之鹤兮山之松。
一朝赐号逍遥翁,马资仆费官与供。
汝曹努力吾老癃,公若再来勤筑宫。
白话文译文
您道义崇高德泽深厚贤能在身,进退之间荣耀美好始终光明。越地神明佑助您的丰功伟业,除却病忧常保安康宁静。百姓眷恋顾盼随您东行,随从虽少民望却如虹。德行高尚众人敬仰,仁厚可亲堪为典范,此行定将江淮仁风远播四方。父老乡亲奔走相告孩童也知晓:三朝太平皆因您忠贞不渝。您的谋略恩惠世人承蒙,商贾安居农夫乐业。温暖衣裳遮蔽身体,饱足饭食充盈胸膛,大小奸邪盗窃渐渐消融。州府县衙牢狱多空闲,欢欣和睦之气迎来五谷丰登。众人虽愚钝却知追随方向,心怀恭敬形貌愈加虔诚。莫砍柴薪勿舂米粮,且歌且舞速去探望国公。昔有人与公车马相逢,汝阴颍尾洛水嵩山间。青山留有足迹流水印行踪,似水畔白鹤如山间青松。终有一日赐号逍遥翁,车马仆役用度皆由官供。诸位努力我虽老迈体衰,若公再来定当勤筑殿宫相迎。