再用韵二首

林弼 ·

试问龙江读书地,何如鹿洞与鹅湖。 梵宫已作新轮奂,郡志空存旧谱图。 碧玉峰前移老桧,还珠门外剪寒芜。 记文自可徵千载,太史虞公国钜儒。 纸帐更长月影孤,梅花清梦绕西湖。 左思才擅三都赋,诸葛名成八阵图。 汉殿丹青俱寂寞,吴宫花草易荒芜。 白头杜老谋生拙,却道儒冠解误儒。

白话文译文

试问龙江那个读书的地方,比起鹿洞和鹅湖来怎么样呢?佛寺已经建起了崭新的华丽殿堂,地方志里却只空留着旧时的图谱。在碧玉峰前移栽了老桧树,在还珠门外剪除了寒冷的荒草。碑记文章自然可以流传千年,太史虞公是国家的大学者。纸帐里夜漫长,月影孤单,梦中梅花清气缭绕西湖。左思的才气擅长写《三都赋》,诸葛亮的声名成就于八阵图。汉朝宫殿的彩绘都已寂寞冷落,吴国宫苑的花草容易荒芜。白发苍苍的杜甫谋生笨拙,却说是儒生的帽子耽误了儒生。