至豫章茂直座上戏书

郑刚中 ·

忆与故人分此袂,倒指数年今不啻。 天涯何意得相逢,一笑向君聊破涕。 静垂双耳听韶頀,濯洗凡襟无郑卫。 频将短烛剪寒花,正恐今宵如梦寐。

白话文译文

记得当年与挚友在此分别衣袖, 屈指数来岁月流逝已不止几度春秋。谁料想天涯辗转竟能再度重逢, 相对一笑化开往昔的泪意忧愁。静静倾听你双耳垂落的雅乐清音, 似洗净尘俗心胸,再无靡靡之声。频频剪短烛芯让灯花照亮寒夜, 只怕今夜相聚也如梦境般易醒难寻。