拟古
青青河畔草，皎皎林下人。
草有四时色，人无千载身。
胡为踏氛埃，樊笼长苦辛。
君看鸿鹄飞，九万谁能驯。
西北有高楼，楼高夜何其。
圆影湛以光，遥望斗与箕。
何为天一方，长恨身不飞。
安得驾双翼，上下长相随。
涉江采芙蓉，皎皎外名利。
采之遗所思，共此无尘意。
所思在芝田，道远莫之致。
悠然对芳草，绿满江南地。
今日宴良会，微风动波心。
逸响悲秦筝，仁声和舜琴。
古人为此曲，寓意良以深。
何当共欢乐，长啸溪之阴。
白话文译文
河畔青草郁郁葱葱，林中君子清雅脱俗。草色尚随四季流转，人生却无千载之躯。何必奔波俗世尘埃，困于樊笼苦痛辛劳？ 且看鸿鹄展翅高飞，万里长空谁能拘束！ 西北立着巍峨高楼，夜深时分楼阁何如？ 月华洒落清辉湛湛，遥望北斗牵牛星宿。为何相隔天涯一方，长憾此身不能翱翔？ 安得生就凌云双翼，直上九霄永伴君旁。涉过江水采摘芙蓉，心如皎月不染名利。采撷芳华赠予知音，共守澄澈无尘心境。所思之人远在仙乡，路途漫漫难以抵达。唯有静对萋萋芳草，看绿意染遍江南岸。今日盛会宴饮欢聚，微风吹拂碧波心弦。秦筝激越隐透悲音，舜琴温润仁德之声。古人谱就此般曲调，寄托情怀深远悠长。何时方能同享欢愉，在溪南山间长啸舒怀？