追和陶渊明咏贫士

赵处澹 ·

嗟予薄罗衲,孑孑将畴依。 晨炊井已冻,夜凿邻无辉。 苍苔鸟迹绝,卧看孤云飞。 老力出市米,溪寒莫忘归。 纤纤山雨微,何以充我饥。 习习风吹衣,何以慰我悲。

白话文译文

可叹我衣衫单薄破旧,孤零零无所依靠。晨起做饭井水已封冻,深夜劳作邻家也无灯火映照。青苔上鸟迹早已断绝,我卧看天边孤云飘摇。拼着老力去市集买米,溪水严寒莫忘归程迢迢。细雨纤纤山间飘洒,用什么填我辘辘饥肠?微风习习吹动衣衫,又用什么慰我满怀悲怆?