杂兴五首
轻车载脂，良马且闲。
于盘于游，游览山川。
绿萝高林，鸟鸣关关。
神逸志悦，踞石饮泉。
划然长啸，鸣谷振烟。
青云何意，翱翔我前。
欲揽以登，倏然上天。
整巾顿缨，薄暮言还。
巍巍苍山，汤汤洪河。
鸟集于林，鱼游于波。
飞潜攸扬，物谓尔何。
遵彼脩陵，顾景高歌。
手弄旸熙，神渝天和。
日月迅迈，胡为蹉跎。
采采石华，薄言江沚。
婉美者谁，中洲之士。
目余有成，惠若桃李。
遗我九垓，倏忽千里。
澹然遐思，俱兹流驶。
揭旌蘅阪，弭盖昆丘。
砺齿石林，洗耳沧洲。
仰瞩归云，俯鉴川流。
从彼物化，操我虚舟。
冥心大壑，超然神游。
是谓维何，列子好仇。
月生兰圃，云流华轩。
微风扇闺，曲池有澜。
旨酒既清，嘉殽且赡。
爰御琴瑟，一鼓再弹。
申此徽音，怀我所欢。
永言莫晤，云何吁叹。
白话文译文
轻车涂好油脂，良马悠闲自在。盘桓游乐，赏遍山川。绿萝攀上高林，鸟儿关关鸣叫。神采飞扬，心情愉悦，坐在石上饮泉。忽然一声长啸，山谷回应，烟云震荡。青云为何飘在我面前？想抓它登天，它却倏忽飞上高空。整理头巾帽带，傍晚说要归去。巍峨的青山，浩荡的大河。鸟聚林中，鱼游水波。飞鸟游鱼各得自在，万物啊，你们在说什么？沿着那高峻的山陵，顾影高歌。手拨阳光，心神与天地和畅。日月飞速流逝，为何要虚度光阴？采摘石上的鲜花，在那江中小洲。那婉美的人是谁？是水洲中的高士。他看我有所成就，恩惠如桃李般芬芳。赠我广阔天地，瞬间千里。淡然遐想，都随流水逝去。在香草丛生的坡上举旗，在昆仑山丘停车。在石林磨砺牙齿，在沧洲洗耳。仰望归云，俯看川流。顺应万物变化，驾驭我空灵的舟。沉心于大海，超然神游。这是什么境界？是列子那样的仙侣。月亮从兰圃升起，云彩飘过华轩。微风轻拂闺阁，曲池泛起波澜。美酒已清，佳肴丰盛。于是弹奏琴瑟，一鼓再弹。用这美好音律，怀念我的心上人。长久不能相见，怎能不叹息呢？