题西岩院吴宣德 · 宋幽村分野径，胜地绝浮埃。 殿闭烟霞静，门临水石开。 日斜山影背，泉落雨声来。 故里经年别，祇园首重回。 ♥ 0白话文译文幽静的村落散布着野外小径，这方圣地远离尘世喧嚣。殿门轻闭烟霞更显静谧，寺前门扉正对着潺潺流水与山石敞开。夕阳西斜将山影转向背面，岩泉跌落的声音仿佛雨声传来。离别故乡已有多年光阴，今日初次重回这片禅林净土。