云山人遗红梅诗以答之
山人许我寄红梅，雪里移根带蕊来。
颜色未论誇北客，阳和先许到南荄。
日劳汉圃频频灌，月满罗浮细细开。
漫向功成浪题品，不知多少费滋培。
平生浪只数江梅，此种真疑天上来。
直与寻常观蓓蕾，莫将容易究根荄。
趣逢知己诗偏好，色入醉眸怀便开。
端为山人拜嘉赐，此根还与我深培。
白话文译文
山人对我说要寄来红梅，雪地里移来的根株带着花蕊。它的颜色不必向北方人夸耀，春天的暖意却先送到了南方的草根。我每天在园圃里辛勤浇灌，待到月满罗浮时，它便慢慢绽开。不要等到功成之后随意题咏，却不知耗费了多少栽培的苦心。平生我只随意数过江边的梅花，而这一种真让人怀疑是从天上来。只当寻常的花蕾去观赏吧，不必轻易追究它的根底。兴致遇到知己时，诗便格外好；花色映入醉眼，胸怀也随之舒展。我郑重地为山人拜谢这份馈赠，这株红梅的根还需要我深深培育。