偈六十九首 其十六

释道宁 · 宋

闻声不悟道，见色岂明心。 大冶红炉里，真鍮不博金。

白话文译文

只聆听声响怎能参悟大道？ 单观摩形色岂可照见本心？ 正如熔炉烈火中， 黄铜终究难换真金。