蓦山溪

刘一止 ·

王家人地,奕奕争高秀。 金紫照青春,想当日、乌衣巷口。 声名气概,今见两朱轓,诗似锦,酒如渑,属意风光厚。 酿泉石壁,未减南阳寿。 清兴与谁同,探梅萼、溪桥驿堠。 东风御柳,应访此韩翃,归步稳,赤墀边,肯记幽栖否。

白话文译文

王家门第显赫,俊杰辈出如秀峰争高。金印紫绶辉映着青春年华,遥想当年乌衣巷口,那般的声名与气概。今日又见两位朱轮华毂的官员,吟诗如锦绣,饮酒似渑水长流,钟情这风光厚赠。 石壁酿泉的幽境,不比南阳寿山逊色。这份清雅兴致能与谁共享?且探寻溪桥驿边的梅花初蕊。东风拂过宫墙柳,该是探访如韩翃这般的才子吧。待我悠然踱步归去,红阶宫墙之侧,你可还会记得这山林幽居的情致?