送邹德章教授之官合淝二首

刘一止 ·

晚色溪亭路,风帆去莫遮。 交情寄桑落,离恨渺天涯。 志行今谁及,声名莫谩誇。 淮人问规范,说似道乡家。 古寺疏钟里,因依孰并游。 歌行如短李,邂逅得髯邹。 皎月林塘夜,青霜雉免秋。 从今两相忆,一酌酹侬不。

白话文译文

晚色渐染溪亭路,风帆远去不可遮。 杯中桑落寄深情,离恨茫茫渺天涯。 志趣品行今谁及?声名莫要空自誇。 若问淮南为官范,且说道乡旧家风。 古寺疏钟声里,曾与谁并肩同游? 诗才堪比李商隐,偶遇长髯邹君友。 林塘夜映皎皎月,秋霜浸染雉兔丘。 从今两地长相忆,可否共饮一杯酒?