鲁居士挽诗二首

刘一止 ·

臧否何曾挂,心真语自真。 风波谙末俗,金玉见斯人。 大厦方巢燕,新冈已卧麟。 死生知是梦,洒落更谁伦。 自忝知心旧,常如识面初。 情亲终近古,识远胜知书。 水宿同烟艇,山行傍笋舆。 眼中无此老,洒涕独沾裾。

白话文译文

他从不妄议他人得失, 只因心性真挚言语自然纯真。看惯世俗风波洞明人情世故, 唯有他如金玉般照见本真。大厦将倾时仍如春燕筑巢忙碌, 新冈初辟处却见麒麟卧隐尘寰。早已悟透生死原是大梦一场, 这般洒脱豁达谁可与之比肩? 我自幸曾为知己旧友, 相交数十载如初识般敬重依然。情谊淳厚似古人肝胆相照, 见识高远更胜诗书万卷。曾共宿江上烟波扁舟, 同游山路竹轿并倚笑谈。而今眼中再无先生身影, 唯有清泪独落沾湿青衫。