古乐府

马祖常 ·

天上云片谁剪裁,空中雨丝谁织来?蒺藜秋沙田鼠肥,贫家女妇寒无衣。 女妇无衣何足道,征夫戍边更枯槁。 朔雪埋山铁甲涩,头发离离短如草。

白话文译文

天上的云絮是谁精心剪裁? 空中的雨丝是谁纺织出来? 秋野蒺藜丛生田鼠肥硕, 贫苦人家的女儿寒夜瑟瑟发抖没有衣穿。女儿家无衣可穿尚且不值一提, 远戍边塞的征夫更是容颜枯槁。北疆大雪埋没山峦铁甲凝霜冻结, 发丝稀疏枯黄短如荒草。