杂诗
忽闻春光回，将遍东南城。
卧病方在床，无由起相迎。
东风入帘幕，仿佛闻流莺。
美人会相见，庶几道平生。
病起忽二旬，春色殊已深。
崇兰秀阶下，碧草交繁阴。
旭日迟迟升，众芳同照临。
援琴未成调，拂拭迟知音。
有客踵门来，云自天南至。
喜是同乡人，殷勤问家事。
父母安高堂，兄弟乐田里。
令我闻此言，欣然欲忘寐。
官舍春昼长，冲淡自成趣。
良朋日往来，衷言以相语。
琴书既足乐，得丧亦何预。
卓彼先民言，庶几永终誉。
白话文译文
忽然听说春天回来了，将要遍布东南方的城市。我正生病躺在床上，没法起身去迎接。东风吹进帘幕，仿佛听到黄莺啼鸣。若是能与美人相见，或许可以聊聊平生。病好了已经二十天，春色已经很深了。高雅的兰花在台阶下秀美地开放，碧绿的青草交错成浓密的绿荫。太阳缓缓升起，各种花朵一同沐浴着阳光。拿起琴来还没调好音律，擦拭着它等待知音的人。有客人登门来访，说是从南方来的。我很高兴是同乡人，殷勤地询问家中的事。父母在堂上安康，兄弟在田园里快乐。听到这些消息，我高兴得几乎忘了睡觉。官舍里春日白昼漫长，淡泊宁静自成趣味。好朋友每天都来往来，用真心话语互相交谈。弹琴读书已经足够快乐，得失又何必去计较。效法那些前人的格言，或许能永远保持好名声。