弘治宫词十二首 其九

王世贞 ·

静数莲筹第五更,寒鸦金井未分明。 披衣欲坐犹疑早,前殿连传警跸声。

白话文译文

静静地数着莲筹,已经到了第五更天,寒鸦在宫中的金井边飞过,天色还未分明。披上衣服想要坐起来,又觉得时间还太早,这时前殿接连传来皇帝出行的警跸声。