言怀
兰碎作香尘，竹裂成直纹。
炎火炽昆冈，美玉不受焚。
孤生抱寸志，流离敢忘君。
酿桂餐菊英，洁斋三沐熏。
孰云九关远，精意当彻闻。
捐躯诚有地，贾勇先三军。
不然赍恨死，犹冀扬清芬。
愿乞一棺地，葬近要离坟。
白话文译文
兰花碎作芳香的尘末，翠竹裂开笔直的纹路。 烈焰焚烧昆仑山冈，美玉依旧不被火伤。 我怀抱孤傲的志向，纵然漂泊岂敢将君王相忘？ 酿桂花为酒，餐秋菊作粮，净身焚香再三沐浴持守高洁心肠。 谁说九重天门遥远难通？我的精诚必将上达苍穹。 若得献身报国之地，必当奋勇争先冲在万军之前。 否则怀着憾恨而死，仍望留得清名芬芳人间。 唯愿求得一方棺木安葬，近傍义士要离的坟边。