醉蓬莱
望皇都清晓，瑞日祥烟，洞开阊阖。
一朵红云，映重瞳日月。
万岁山高，九霞杯暖，正想宸游洽。
绝塞庭深，重闱天笑，年年仙阙。
韶凤徘徊，蒲鱼演漾，镐酒恩浓，龙蟠建业。
玉琢麟符，分付人中杰。
奠国安民，持将祝寿，乐作君臣悦。
看取头厅，押班称贺，明年天节。
白话文译文
遥望皇都清朗的晨晓，祥瑞的阳光与云烟里，宫门层层敞开。天边一朵红云，映衬着帝王明亮的双眸。万岁山巍峨耸立，九霞杯中的酒液温润，恰似圣上巡游时和乐融融。边塞的宫殿幽深，重重宫阙中传来天子欢笑，年年仙境般的楼阁都如此美好。凤凰姿态翩跹徘徊，蒲草与鱼影在清波中荡漾，镐京的酒宴恩情浓厚，龙脉盘踞着建业都城。玉石雕琢的麟符兵符，托付给人中豪杰。安定国家抚育百姓，举杯共祝长寿安康，礼乐声中君臣欢悦。且看那朝堂之上，百官列班庆贺，静待来年佳节再相逢。