次姜尧章赠诗卷中韵

陈造 ·

徐郎巢已焚,庭竹亦无在。 太仓五升米,举室枵腹待。 云何鲑菜供,日与长翁对。 世有作金术,闾里颇猜怪。 丘嫂剪髻馀,旧质叠新债。 诗传侯王家,翰墨到省寺。 姜郎粲然文,群蜚见孔翠。 论交辱见予,卢马果同异。 念君聚百指,一饱仰台馈。 我亦多病过,忍口严酒戒。 终胜柳柳州,吐水赋解祟。 壮年志在行,皇皇困无君。 老矣此念灰,去住如闲云。 诗坛二三子,一见胜百闻。 徐郎吴下蒙,绚丽工语言。 滔天自滥觞,昔人求其源。 隐几有妙领,未觉市声喧。 自甘谢祖风,屑屑扫一室。 准拟高史来,函丈置三席。 声名绝辈行,文字追古昔。 黄白马上郎,觌面不相挹。 眼青节食事,日耐饥雷吼。 兹幸陪众后,酒卮甫到口。 不离寂寞滨,径造无何有。 问津归有期,尚许寻盟否。

白话文译文

徐郎的家园已毁尽,庭前竹影也荡然无存。 官仓仅剩五升米,全家饿着肚皮苦等粮援。 说什么清淡菜羹能度日,日日与老翁相对两茫然。 世间纵有点金术,街坊暗地猜疑又惊叹。 嫂子剪发换钱余悲辛,旧债未消新债又叠添。 你的诗篇传入王侯宅,墨迹曾达官府殿阁间。 姜郎文章如星粲,群鸟中忽见翠羽翩然。 承蒙论交看得起我,似卢马相较辨异同渊缘。 念你家中十口待哺,温饱全仗贵人赠饭餐。 我也多病常自省,强忍酒瘾严守戒言。 终胜过柳州柳宗元,泼水驱邪赋诗解忧烦。 壮年志在四方行,匆匆忙忙却难遇明贤。 老来此心已成灰,去留自在如云卷云闲。 诗坛两三位知己,一见胜似百回传言。 徐郎本是吴地客,言辞绚烂工巧似锦缎。 狂澜自有滥觞处,古人探源溯流不知倦。 倚桌静悟得真趣,市井喧哗恍若未闻见。 甘愿效仿谢家古风,躬身洒扫独守小轩檐。 早备好坐席待高士,三席虚位恭迎谈笑宴。 声名早已超同辈,文章直追古圣前。 黄金白玉饰骏马,权贵迎面不相揖,冷眼青衫守节气,日日忍听饥肠似雷吼。 今朝幸随诸君后,酒杯初沾唇齿香。 不曾远离寂寞水岸,直往虚空逍遥乡。 问归期自有约定日,他日可否再寻盟约赏春光?