千秋岁
水晶宫里。
有客闲游戏。
溪漾绿，山横翠。
柳纾阴不断，荷递香能细。
撑小艇，受风多处披襟睡。
回首看朝市。
名利人方醉。
蜗角上，争荣悴。
大都由命分，枉了劳心计。
归去也，白云一片秋空外。
白话文译文
在这澄澈如水晶的江湖里，有位闲人自在游嬉。溪水漾开青碧的波纹，远山横卧着翠色一抹。垂柳舒展着连绵绿荫，风递来荷花细细的清香。撑一叶小舟，在风势最畅快处敞开衣襟悠然入眠。回望那繁华的街市与朝堂，求名逐利者正沉醉其中。仿佛在蜗牛角上争夺荣辱，在毫末之间计较枯荣。想来大抵皆由命数注定，何必枉费心神苦苦算计？不如归去吧，看那一片白云悠悠飘向秋日的晴空。