春日杂书十首 其七

朱淑真 ·

月筛窗幌好风生,病眼伤春泪欲倾。 写字弹琴无意绪,踏青挑菜没心情。

白话文译文

月光将窗纱筛成碎银,微风轻轻撩动帘帷,病弱的双眼因春伤感,泪珠儿几乎要夺眶坠垂。提笔写字、抚弄琴弦全无心思,外出踏青、采摘野菜也意冷心灰。