西陵别慎轩居士还蜀袁中道 · 明霜枫如雨洒征衣，胜侣而今会渐稀。 帝子已安仙客去，鹤群无主道人归。 湾湾水学蚕头法，片片云呈麈尾机。 不是倚门亲在舍，西陵那忍遽分飞。 ♥ 0白话文译文霜染的红叶像雨点般洒落在远行的衣襟上，知心好友如今相聚的日子渐渐稀少。帝子已安顿好仙客离去，鹤群失去了主人，道士独自归来。弯弯曲曲的江水像书法中蚕头的笔法，片片云彩呈现出麈尾拂尘的形态。若不是家中尚有倚门盼望的亲人，我怎忍心在西陵与你匆匆分别。