僚佐再和复作二首

葛胜仲 ·

雅步谁追鹤氅仙,峭寒真是酒家天。 谢庭最爱因风起,桓扇宁书遇象鲜。 远觉归巢禽翅重,静看当槛竹枝偏。 三吴此景宜增赏,飘瞥郊原似昔年。 从来爱雪是真诚,又见祥飞六出霙。 材薄敢招能赋客,庭閒聊作咏诗声。 瑶阶误向凡间见,春蘤翻惊腊里生。 贺板并来无答语,自惭词笔太平平。

白话文译文

优雅的步伐谁能追上那鹤氅仙人,严寒的天气正是酒家畅饮的好时光。 谢家庭院最爱因风轻拂而起,桓公的扇子岂会书写遇到鲜象的景致? 远处望见归巢的鸟儿翅膀显得沉重,静静看着门槛旁竹枝微微倾斜。 三吴这儿的景色更值得欣赏,匆匆一瞥郊野恍如往昔岁月。 从来爱雪便是真心实意,又见祥瑞的雪花漫天飞舞。 才学浅薄却敢邀请能赋诗的客人,庭院闲静随意吟咏出诗声。 玉阶美景误以为在凡间显现,春花反而惊现在腊月里生长。 贺词一并送来却无言以对,自愧笔下词句太过平淡无奇。